PlanJaponLe Japon, le guide completPDFSommaire

Publicité : cette page contient des liens affiliés. Nous touchons une commission si vous réservez par eux, sans changer votre prix.

Les itinéraires · 14 jours

14 jours au Japon, deux routes

Les cinq premiers jours du 10 jours, puis un détour au choix : Hiroshima et Miyajima, ou les Alpes japonaises.

Route A · Hiroshima et Miyajima

DépartNaraà la journéeMiyajimaà la journée1Tokyo4 nuits2Hakone1 nuit3Kyoto4 nuits4Hiroshima2 nuits5Osaka2 nuitsLE JAPON100 kmN

Faites glisser la carte

Tokyo4 nuitsJ1 → J4
Hakone1 nuitJ5
Kyoto4 nuitsJ6 → J9
Hiroshima2 nuitsJ10 → J11
Osaka2 nuitsJ12 → J13
J14
J1 → J4
J5
J6 → J9
J10 → J11
J12 → J13
Départ

Route B · Les Alpes japonaises

DépartNaraà la journée1Tokyo4 nuits2Hakone1 nuit3Takayama2 nuits4Kanazawa2 nuits5Kyoto3 nuits6Osaka1 nuitLE JAPON100 kmN

Faites glisser la carte

Tokyo4 nuitsJ1 → J4
Hakone1 nuitJ5
Takayama2 nuitsJ6 → J7
Kanazawa2 nuitsJ8 → J9
Kyoto3 nuitsJ10 → J12
Osaka1 nuitJ13
J14
J1 → J4
J5
J6 → J7
J8 → J9
J10 → J12
J13
Départ
PlanJaponLes itinéraires · 14 jours
PlanJapon · Le Japon, le guide complet · 2026–20271
14 jours · Jour par jour

Les deux routes, jour par jour

Route A · Hiroshima

1Tokyo4 nuitsJ1 → J4

J1–4Comme le 10 jours : Asakusa, Shibuya, Shinjuku. Le matin du J4, la valise part pour Kyoto.

2Hakone1 nuitJ5

J5Romancecar, la boucle de Hakone, nuit en ryokan.

3Kyoto4 nuitsJ6 → J9

J6Hikari depuis Odawara ; Gion le soir.

J7Fushimi Inari, le Kiyomizu-dera, Higashiyama.

J8Nara à la journée.

J9Arashiyama ou le pavillon d’or ; Nishiki, Pontocho.

4Hiroshima2 nuitsJ10 → J11

J10Shinkansen, ≈ 1 h 40 ; le parc et le musée du Mémorial pour la Paix.

J11Miyajima : train et ferry JR, à l’heure de la marée.

5Osaka2 nuitsJ12 → J14

J12Shinkansen, ≈ 1 h 25 ; le château, Dotonbori le soir.

J13Kuromon, Shinsekai ou Universal Studios.

J14Départ : train pour l’aéroport du Kansai.

Route B · Les Alpes

1Tokyo4 nuitsJ1 → J4

J1–4Comme le 10 jours. Le matin du J4, la grosse valise part pour l’hôtel de Kyoto.

2Hakone1 nuitJ5

J5Romancecar, la boucle de Hakone, nuit en ryokan.

3Takayama2 nuitsJ6 → J7

J6Hikari jusqu’à Nagoya, puis le train Hida : ≈ 4 h.

J7Le marché du matin au bord de la Miya, la vieille ville.

4Kanazawa2 nuitsJ8 → J9

J8Bus pour Shirakawa-go, 3 h dans le village, puis bus pour Kanazawa.

J9Kenroku-en, Higashi Chaya, le marché d’Omicho.

5Kyoto3 nuitsJ10 → J12

J10Changement à Tsuruga, 1 h 43 à 2 h 07 ; Fushimi Inari.

J11Kiyomizu-dera, Higashiyama et Gion.

J12Nara à la journée.

6Osaka1 nuitJ13 → J14

J13Arashiyama le matin, puis Osaka ; Dotonbori.

J14Départ : train pour l’aéroport du Kansai.

Route A : avec le pass

Rejoignez Shin-Osaka en train rapide JR : le pass ne couvre pas le Shinkansen entre Kyoto et Shin-Osaka. À Miyajima, 100 ¥ de taxe de visite en montant sur le ferry.

Route B : en montagne

Bus parfois en retard de 2 h ou plus, peu de place pour les grosses valises. Le Thunderbird n’a que des places réservées ; à Odawara, un Hikari pour Nagoya toutes les deux heures.

PlanJaponLes itinéraires · 14 jours
PlanJapon · Le Japon, le guide complet · 2026–20272
14 jours · Les trains

Billets, pass et bus

Les deux routes commencent par le Romancecar (8 300 ¥ avec le Hakone Freepass) et finissent par le Rapi:t pour l’aéroport (1 670 ¥). Prix adulte, places non réservées, relevés en octobre 2026.

Route A · Hiroshima
J6 · Shinkansen Hikari
OdawaraKyoto
Prix11 770 ¥≈ 2 h
J10 · Shinkansen Nozomi
KyotoHiroshima
Prix10 770 ¥≈ 1 h 40
J11 · JR et ferry JR
HiroshimaMiyajima
Aller-retour1 340 ¥taxe comprise
J12 · Shinkansen
HiroshimaShin-Osaka
Prix9 890 ¥1 h 21 à 1 h 25
Route B · Les Alpes
J6 · Shinkansen Hikari
OdawaraNagoya
Prix8 570 ¥1 h 08
J6 · Express Hida
NagoyaTakayama
Prix5 610 ¥2 h 15 à 2 h 42
J8 · Bus via Shirakawa-go
TakayamaKanazawa
Prix5 600 ¥≈ 2 h 10
J10 · Tsurugi, puis Thunderbird
KanazawaKyoto
Place réservée7 720 ¥1 h 43 à 2 h 07
JR Pass 14 jours80 000 ¥ en ligne, 84 000 ¥ en agence
Route A · Kansai-Hiroshima Area Pass17 000 ¥ du J10 au J14 : 38 910 ¥ de trains en tout, contre 45 480 ¥ à l’unité
JR Pass 7 jours50 000 ¥ : sa meilleure semaine ne couvre que 25 480 ¥ de trajets
Route B · billets à l’unité39 700 ¥ en tout ; 38 480 ¥ avec le HOKURIKU One-way Ticket

À réserver, et quand

Route A
  • Un mois avant, à 10 h (heure du Japon) : le Kansai-Hiroshima Area Pass en ligne, puis vos places, comprises.
  • Musée du Mémorial pour la Paix : le créneau de 7 h 30 ou la dernière heure, en ligne.
  • Téléphérique de Miyajima : réservation obligatoire les jours chargés, dont les week-ends de novembre.
  • La veille : l’heure de la marée à Miyajima, sur le site de l’office du tourisme.
Route B
  • Dès que les dates sont fixées : les hôtels de Takayama, complets pendant ses fêtes (14-15 avril, 9-10 octobre).
  • Un mois avant, à la même date : les bus pour Shirakawa-go et Kanazawa. De Shirakawa-go à Kanazawa, tous sont sur réservation.
  • Avant de partir : le HOKURIKU One-way Ticket, 6 500 ¥, vendu en agence à l’étranger ; faites confirmer qu’il vaut de Kanazawa vers Kyoto.
PlanJaponLes itinéraires · 14 jours
PlanJapon · Le Japon, le guide complet · 2026–20273
14 jours · Réserver

Réserver ce voyage, étape par étape

À réserverUn hôtel par étape, et les visites à créneau

Nos adresses des chapitres des villes. Gamme : € économique, €€ intermédiaire, €€€ confort.

Publicité · liens affiliés : nous touchons une commission si vous réservez par eux, sans changer votre prix.

PlanJaponLes itinéraires · 14 jours
PlanJapon · Le Japon, le guide complet · 2026–20274